スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まったり/廃 LS(ギルド)を英語で言うと?

WoW では、日本語で何と言っているのかは知りませんが、
FFXI では、「まったりLS」「廃LS」といういう呼び方をします。

前回、「まったりLS(ギルド)」を英語で何と言うのか、というネタでしたが、
それでは、真逆は何というのか気になりますw

せんせー、「廃LS(ギルド)」って英語で何ていうの?(´∀`)

またまた、FFXI や他のネトゲもやったことがあって、
その意図もわかる、英語堪能なフレに聞いてみました。

さすがに思いつかないwww

と言いながらも、

隠語というかそれに相当する言葉はあると思いますが、
一般的には、pro gamer's guild あたりで伝わるのではないか、とのこと。

ちょwwwwwwwwwwwwwwww
プロってwwwwwwwwwwwwww


ちなみに、XBOXだと、
family / recreational / pro / underground
のどれかを選ぶことで自分のプレイスタイルを表現できるとのことです。

アングラってwwwwwwwwwwww

なお、それぞれのスタイルは:

family(ファミリー)は、
家族で安全に楽しんでますよ(*´Д`*)

recreational(レクリエーション:娯楽)は、
勝ちたいけど楽しければいいや的('∇')

pro(プロ)は、
どんな汚い手を使っても勝つぜ!みたいな人達らしい(´∀`)

underground(アングラw)は、
汚い言葉アリ、swearing(罵り)アリ、裏切りや PK も何でもアリ(´_ゝ`)

ちょwwwwwwwwwwwwwwwww
アングラwwwwwwwwwwwwwww
【計り知れない強さです】


***

2009/05/15 追加

WoW プレイヤーさんから、コメントいただきました!('∇')
WoW では、日本語では、マッタリギルド、ガチギルド。
英語では CasualGuild、HardcoreGuild と言われているようです。
ありがとうございます!


WoW・ブログ ← WoW もいいかも('∇') って思ったら Click
スポンサーサイト
プロフィール

ステ

Author:ステ
WoW(World of Warcraft)を Proudmoore サーバーの Alliance 陣営で始めた Paladin の Steffii です('∇')
日本ギルド Harapeko Soul の隊員です('◇')ゞ


My履歴

2010/12/12 Worgen Druid の Stepon 誕生
2010/10/31 Steffii レベル 80 達成
2010/06/06 Steffii レベル 74 達成、Dalaran デビュー
2010/03/25 Steffii レベル 69 達成、Northrend デビュー
2010/02/01 Steffii レベル 58 達成、Outland デビュー
2010/01/26 Death Knight の Kimutako 誕生(仮)
2009/11/13 Mage の Steppii 誕生
2009/10/07 日本ギルド Harapeko Soul に入隊
2009/05/24 英語ギルド rising knights に入隊
2009/04/22 Paladin の Steffii で FFXI からWoWに転生

WoW・ブログ

Fallout New Vegas ・攻略ブログ

FF11・ブログ

WoW は週に1回火曜日、定期メンテでログインできません。

PDT(Pacific Daylight Time:太平洋夏時間) は PST(Pacific Standard Time:太平洋標準時) より1時間進む時間です。
PDT は、3月の第2日曜日午前2時から11月の第1日曜日午前2時までの期間の適用。

日本時間は PDT より 16 時間進んでいます。

PST はこちら↓



Wow server

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。